五年后。
我站在上海外滩的一栋写字楼里，窗外是黄浦江的夜景。
办公桌上有一块铭牌：
陆薇
远辰国际 联合创始人兼首席运营官
远辰国际，是我和沈远三年前共同创立的。
从公司的国际业务部独立出来，专注于跨语种商务咨询和国际项目管理。
第一年营收三千万。
第三年营收一亿二。
今年预估突破两亿。
公司七十八名员工，覆盖十二种语言。
钱国安是公司的高级顾问，每周来办公室两天，其余时间在写他的回忆录。书名叫《翻译的桥》，已经有三家出版社在抢版权。
张宇后来辞了原来的工作，加入了远辰国际，做物流项目管理。他带的团队去年拿了全公司业绩第一。
方念在远辰做HR总监。她说她终于理解了我当年为什么简历只写英语。
“因为那时候的你，不信任这个世界。”
“现在呢？”我问她。
“现在你建了一个让人可以信任的世界。”
我笑了笑。
费尔南多上个月来上海出差，我们一起吃了顿饭。
他带了一瓶老费尔南多珍藏的1989年份红酒。
“我父亲说，那个年轻的中国翻译，是他一辈子遇到过的最优秀的语言人才。”费尔南多举杯，“但我觉得，你是第二个。”
“谢谢。那第一个呢？”
“当然是钱先生。”
我们碰杯。
红酒很好喝。
十年后。
一个秋天的下午，我接到一个电话。
N市的区号。
“请问是陆薇陆总吗？”
“我是。”
“我是N市利通商贸的人事经理。不知道您是否还记得我们公司？”
利通商贸。
那个十三年前把我当免费翻译使、所有功劳给了王磊的公司。
我当然记得。
“有什么事？”
“是这样的，我们公司正在进行业务转型，急需国际商务咨询服务。了解到远辰国际是行业领先……我们的老板林总希望能和您约一次面谈。”
“林总？不是孙总吗？”
“孙总五年前就退了。公司后来换了三任总经理，去年才稳定下来。”
我靠在椅背上。
“王磊呢？以前的销售经理。”
电话那头停顿了一下。
“王经理三年前因为侵占客户提成被辞退了。后来听说去了一家小公司，但好像也没做多久。”
我笑了。
无声地笑了。
“和利通的合作意向，请发一份正式邮件到我们公司的商务邮箱。我的团队会评估，如果合适的话，会安排对接。”
“好的好的！太感谢陆总了！”
我挂了电话。
窗外，上海的秋天很好看。
梧桐叶落了满地，阳光穿过树叶的缝隙，碎了一地金色。
桌上放着一张照片。
照片里，公司十周年年会。
所有人站在一起——沈远、钱国安、陈岚、刘峰、张宇、方念，还有后来加入的十几个核心成员。
我站在中间，笑得很开。
照片旁边放着那本年会上得到的奖杯，银色的，已经有些氧化了。
旁边刻着一行小字——
“年度最佳员工：陆薇。”
那是我藏着八种语言的第三年。
也是我最后一年藏着。
手机又震动了。
是钱国安发来的消息。
“小陆，我的书出版了。第一本样书寄给你，地址还是老地址吗？”
我回复：“是的。”
想了想，又加了一句。
“钱老师，封面上别忘了写——'献给所有曾经不敢开口的翻译'。”
他回了个笑脸。
我放下手机，看着窗外。
十三年前，我在简历上只写了一行字。
英语，精通。
今天，远辰国际的官网首页上，写着另一行字。
“语言不是工具。语言是桥梁。”
那是老费尔南多说过的话。
也是钱国安教给我的道理。
更是我用了十三年才真正学会的事情。
（全文完）
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。